الحديث الثامن والثلاثون
"من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب"
عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : [إنَّ الله تَعالَى قَال : مَنْ عَادَى لي وَلِيّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلٍ حَتَّى أُحِبَّهُ، فإذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بهِ، وَيَدَهُ الّتي يَبْطِشُ بهَا، وَرِجْلَهُ الّتي يَمْشي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلِني لأعْطِيَنَّهُ، ولَئِن اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَّهُ
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
ഹദീസ് 38 ഔലിയാക്കൾ
അബൂഹുറൈയിൽ നിന്ന്, നബി(സ) പറയുകയുണ്ടായി, അല്ലാഹു പറഞ്ഞു എൻ്റെ മത്രത്തോട് ആരെങ്കിലും ശത്രുത പുലർത്തിയാൽ ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം നടത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിർബന്ധമാക്കിയ കർമ്മങ്ങൾ മുഖേനയല്ലാതെയൊരു കർമ്മം മുഖേനയും എന്നിലേക്ക് ഒരു ദാസനും അടുത്തിട്ടില്ല. സുന്നത്തായ കർമ്മങ്ങൾ മുഖേന ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നതു വരെ എൻ്റെ ദാസന്മാർ എന്നിലേക്ക് അടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കും. ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചാൽ അവൻ കേൾക്കുന്ന അവൻ്റെ കേൾവിയായി ഞാൻ മാറും, അവൻ കാണുന്ന കാഴ്ചയായി ഞാൻ മാറും അവൻ പിടിക്കുന്ന അവൻ്റെ കൈ ഞാൻ ആയിത്തീരും, ആവൻ നടക്കുന്ന അവൻ്റെ കാലായി ഞാൻ മാറും. അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ നൽകുകയും കാവൽ തേടിയാൽ അവനെ ഞാൻ കാക്കുകയും ചെയ്യും.
(ബുഖാരി)